En tirer
Définition
Le verbe pronominal 's'en tirer' signifie parvenir à sortir d'une situation difficile, dangereuse ou délicate, généralement avec plus ou moins de succès. Il implique souvent l'idée d'échapper à un mauvais sort ou de surmonter un obstacle. On l'utilise aussi pour exprimer le fait de se débrouiller, de s'en sortir dans une circonstance donnée, avec parfois une nuance de résultat mitigé ou inattendu.
Étymologie
Du français « tirer (du bas latin 'tirare', peut-être d'origine germanique) ». Le verbe 'tirer' avait initialement le sens de 'tirer fortement'. L'expression 's'en tirer' s'est développée par extension métaphorique : l'idée de 'se tirer de' (se sortir de) une situation, avec le pronom 'en' remplaçant le complément. Le sens a évolué vers l'idée de se sortir d'affaire, de s'échapper d'une situation difficile.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- tirer
- tiré
- tireur
Phrases d'exemple
"De cette expérience difficile, j'en tire une leçon précieuse pour l'avenir."
"Quand tu auras fini de lire ce rapport, tu en tireras les conclusions nécessaires."
"De ses longues randonnées en montagne, il en tirait une sérénité profonde."
"Nous en avons tiré un grand profit après cette formation intensive."
"Tirez-en les enseignements avant de recommencer l'exercice !"
